Fwd: Veruzir

Poema de: José María Souza Costa.

A tua escrita, é a tua alma desenhada em uma folha de papel.

O teu léxico, é do tamanho da tua redação.

A tua poesia, é o que estás esparramada no teu pensamento,

E o teu olhar, traduz a voz regurgitada do teu coração.

Sonhar, é alimentar a vida, com expectativas.

É ser reto, direto, com metas objetivas.

.........................................

español

La su escritura, es su alma dibuja en una hoja de papel.
Su léxico, es el tamaño de su escritura.
Su poesía, es lo que estás esparcida en tu pensamiento,
Y el sus ojos, traduce la voz de tu corazón regurgitado.
Soñando, les la comida de la  vida con las expectativas.
Es ser recto, recto, con metas objetivas.
..............................

italy

La tua scrittura, la tua anima è disegnato su un foglio di carta.
Il tuo lessico, è la dimensione della vostra scrittura.
La tua poesia è quello che stai stravaccato nel tuo pensiero,
E i tuoi occhi, traduce la voce del tuo cuore rigurgitato.
Dreaming, il cibo è la vita con le aspettative.
È essere diritta, diritta, con gol oggettivi.