Seguidores

Translate

sexta-feira, 9 de agosto de 2013

Sem Sol.


Poema de:  Rafael Belo.




               O dedo apontou distante,
           Silenciou os lábios e se abaixou
             Sussurrou intrigas, desditos,
                 E se deixou congelar
      Observou mal feito sem de fato está lá.


                Se inflou de ego,
         Desceu as escadas rolando
               Manchou as vaidades.
               Feriu a língua, e, olha só
   A mingua culpou quem passou mais perto.
           Suando do trabalho ao Sol,
         Contando certo o mês no bolso
    E tirando deste só sobras de flores seca.


        Cinzas de um perfume espalhado
        E com seu desconhecido desamor
          Murchou quem não floriu.
                  _______________

** Rafael Belo
, é autor do blogue  http://olharesdoavesso.blogspot.com
E escreveu o comentário do meu livro, SERMÃO VERMELHO ( texto para Teatro ), que será lançado em Setembro, deste ano.

**************************************************



español


         El dedo señala a distancia,
         Silenció el labio y se abajó
          Susurró intrigas  desditos
            Y si se dejó congelar
 Observó el mal hecho sin tener  estar solo.


           Si influó el ego 
   Bajó las escaleras rodando
      Magullando las vanidad,
   Herió la lengua, y, mire solo,
La escasez culpa que pasó más cerca
   Sudoración de trabajo al Sol
 Contando determinado mes en bloso
Y  teniendo esto sólo sobrantes flores secas.


       Cenizas de un perfume dispersos,
        Y con su desconocida sin amor
            Marchitó que no floreció.

****************************************************

italy


            Il dito puntato lontano
       Silenziato il labbro e si chinò
          Intrighi sussurrò desditos
         E se lasciato a congelare
 Notato scadente senza in realtà essere solo.


            Se ego gonfiato,
    Giù per le scale a rotazione
            Hurt sua vanità,
   Colpita la lingua, e, guarda
  La scarsità incolpato che passò più vicino
          Sudorazione lavoro al Sole
   Contando certo mese in bloso
E tenendo presente solo avanzi di fiori secchi.


          Ceneri di un profumo dispersi
   E con il suo sconosciuto senza amore
          Appassiti che non fiorì.



49 comentários:

Ricardo- águialivre disse...

Boa tarde

Bonito poema... adorei ler
Deixo abraço
***********************
http://pensamentosedevaneiosdoaguialivre.blogspot.pt/

Ritinha disse...

Lindo demais!
Um lado triste, porem uma realidade se refletirmos!
Bom demais!
Gostei muito
bjs e excelente final de semana
Ritinha

Ely disse...

Parabéns pelo livro, amiga! E belas palavras .. triste, mas doce. Um beijo e um abraço!

LUZ disse...

Oi, estimado Zé!

Tudo bem?

Tenho de ir visualizar, visitar o blog de Rafael Belo. Ruy Belo sem quem é, e conheço a obra dele, mas de Rafael, não. E se fossem da mesma família?

Poema muito bem estruturado, não de leitura e compreensão, à primeira, pelo menos para mim, mas depois, nós entendemos, subtilmente, o que o autor pretende dizer.

Penso que é um poema cheio de entrelinhas e metáforas. Crítica social e individual, me parece, mas tão bem feita, que quase não se á por ela.

E sem sol, ninguém pode florir.

Bom fim semana, abençoado por Nossa Senhora.

Abraço bem português da Luz.

Carmen Lúcia.Prazer de Escrever disse...

Olá amigo José Maria!
Lindo poema de Rafael Belo.
Não o conheço,mas irei visitar o blog que você indica.

bjs amigo e se é papai,um feliz dia dos pais.

b
Carmen Lúcia-mamymilu.blogspot.com

Cidália Ferreira disse...

Boa tarde
Adorei ler-te... lindo poema.

Abraço.. Bom f de semana

http://coisasdeumavida172.blogspot.pt/

Mona Lisa disse...

Belo e melancólico poema!

Adorei!

Beijinhos.

Alexandra Abarca disse...

Muy lindo el poema.

Feliz fin de semana.

Ale
Costa Rica

Dilmar Gomes disse...

Belo poema, amigo José. Um abraço. Tenhas um ótimo fim de semana.

Marcos disse...

Sutil, melancólico, bello. Saludos desde España.

Daniel Costa disse...

José Maria

Desde já os meus parabéns pelo livro.
O poema adorei.
Abraços

Laura Santos disse...

Dedos que apontam, egos insuflados, e o desamor que tudo faz murchar ao redor não permitindo qualquer florescimento, como se de uma condenação à partida, se tratasse.
Libertemos o sol e as consciências e deixemos a flor aparecer.
Não sei se era isto que querias dizer, mas foi assim que senti...
Fiquei fascinada! Como se consegue escrever tão bem?!...
Parabéns também pelo teu livro, Zé!

Laura Santos disse...

Perdão, reli o poema várias vezes, e só agora reparei que é de Rafael Belo!... As minhas desculpas!

Wanderley Elian Lima disse...

Olá
Lindo, quase surreal.
Abraço

Nádia Santos disse...

Parabéns ao Rafael pelo lindo poema e a vc pelo lançamento do livro, desejo sucesso. Um abraço José.

Ana Bailune disse...

"Murchou quem não floriu..." Demais!

Jailson Mendes disse...

Olá Zé.

Andou sumido do meu blog né???

Tô ti esperando lá rapá

Forte abraço

Maria Adeladia disse...

Muito bonito e esperançoso o poema.Parabéns ao autor.

José Maria:Parabéns pelo dia dos pais.Felicidades!!

Rafael Belo disse...

Muito obrigado pelo prestígio nobre amigo. Sempre que precisar estamos á disposição. Abraços e ótimo fim de semana.

Joop Zand disse...

Very nice photo and poem..... compliments.

Greetings from Hollanda, Joop

Sharatan ain al Rami disse...

Ciao José, molto belle le poesie che ho letto nel tuo blog. Un caro saluto

Marcelo Ardilla disse...

Muy lindo blog, discupe que no sepa hablar portugués... Un abrazo para allá!!!

Felisberto Junior disse...

Olá!Boa noite
José
...Rafael Belo, parabéns pelo poema,
O que não pode florir no momento certo acaba murchando depois...lei da ação e reação!
Boa sorte no lançamento do livro em setembro
Obrigado pelo carinho da visita
Belo domingo
Abraços

wcastanheira disse...

Mto bom, um mimo, por isso é tão bom passear por aqui, pra vc bjos, bjos e bjosssssssss

Beatriz Bragança disse...

Caro José Maria
Imagem belíssima,bem como o poema que escolheu para partilhar.
Muitos parabéns.
Para quando uma visita ao meu blog? -VIDA E PENSAMENTOS
http://pegadasdeanjo.blogspot.com
Tenha um óptimo domingo.
Saudações da
Beatriz

Elena disse...
Este comentário foi removido pelo autor.
Elena disse...

Hermoso poema
Me gusta tu blog
Con tu permiso ...
Me quedo y te sigo .
Un cordial saludo

Anna Genovés disse...

Un poema que rezuma sentimientos.

Un placer haberte encontrado. Te publicité en face y G+.

Saludos, Anna

Meu canto meu mundo disse...

Belo poema.
Seguindo seu blog.

http://mundodeariel.blogspot.com/

Eugenia Maru disse...

Lindo poema, gracias por ir a mi blog. te dejo el otro, el de mis escritos.
htt://atrapadaenmisletras.blogspot.com

Abrujandra disse...

Me gustó mucho.

cora disse...

hola
gracias por tu visita
me gusto tu blog y este poema precioso, con tanta sensibilidad y delicadeza en tus letras

saludos y feliz semana

Darío disse...

Me gusta la cadencia...

Lucimar da Silva Moreira disse...

José Maria bom dia, o dia sem o sol fica cinzento, lindo poema, passando pra te desejar uma ótima semana fique com Deus beijos.
Blog:Lucimar Estrela da Manhã

Grupo:Divulgue seu blog no Facebook

Fan Page

Me encontre no Pinterest

Lu Cidreira disse...

Olá amigo José, agradecemos sua visita com a mensagem dos pais lá no lucidreira.blogspot.com.br.
Você quando não invada nossa páginas com seus belos e intrigantes textos, sai com textos de amigos que irão dar o que falar, no bom sentido é claro.
Abraço

Reflexos Espelhando Espalhando Amig disse...

Lindo texto!
Amo poesia...
Vou la conhecer o poeta.
Bjins
entre sonhos e delírios
Catiaho Alc./Reflexo d'Alma
passa aqui tambem vou adorar que leia minha poesia de hoje: http://reflexodalma.blogspot.com.br/2013/08/poesia-todo-dia.html

Ana Tapadas disse...

É um poeta excelente!
Obrigada por divulgar.

bjs

Déborah-alana disse...

Lindo texto, adorei o seu blog, seguindo :)

HansHB disse...

Great!

HansHB disse...

Great!

Beatriz Bragança disse...

Caro José
Imagem belíssima,bem como o poema do seu comentador Rafael Belo.
Continuação de um bom dia.
Um abraço da
Beatriz

MARIA MACHADO disse...

Olá querido José Maria,lindíssimo poema de Rafael Belo, que ainda não tive o prazer de conhece-lo.
Um lindo poema, parabéns, gostei muito.

Uma noite-feliz!

Bjs
Maria Machado

Boris Estebitan disse...

Oh, es un lindo poema :)

BITUPITÁ ATIVIDADES disse...

boa tarde amigo!
sou do Blog Bitupitá Atividades, seja bem vindo como nosso membro, espero que nosso blog tenha lhe agradado, parceria pra nos é sempre bem vindo.
abraços

BITUPITÁ ATIVIDADES disse...

tenho um lindo poema da nossa gente em nosso pagina, seria legal nos ajudar a divulgar, é de nossa autoria.
segue o link abaixo:
http://bitupitaatividades.blogspot.com.br/2012/12/texto-de-boas-vindas.html

Luciana Leal disse...

Oi, li alguns posts do seu blog e achei muito interessante,com certeza você tem potencial, vi que você é uma pessoa esforçada que só quer falar e ser ouvida na blogosfera, assim como eu. Posso dizer que gostei muito do que li, sei que será um grande blog pois é de fácil entendimento e o conteúdo é gostoso de ler. Sou Luciana Shirley do blog http://coisasecoisasdalu.blogspot.com.br/ se desejar me visite e siga, mas só se gostar, eu vou retribuir seguindo também o seu.

林磊 disse...

2015-12-29 leilei
coach factory online
michael kors bags
toms shoes
fitflop sale
michael kors uk
coach outlet online
uggs on sale
louis vuitton
moncler jackets
micahel kors
coach factory outlet
sac longchamp
air jordan femme
oakley sunglasses
nike blazers shoes
coach factory outlet online
coach factory outlet
canada goose outlet
louis vuitton handbags
christian louboutin outlet
ray ban sunglasses
coach factory outlet
michael kors handbags
juicy couture
coach outlet online
kate spade outlet
louboutin
cheap ugg boots
nike running shoes
tiffany jewelry
michael kors outlet
tommy hilfiger outlet
louis vuitton outlet
christian louboutin outlet
cheap soccer jerseys
cheap ugg boots
jordan 3 white cenment
montblanc pens
nike uk
ghd hair straighteners

Zheng junxai5 disse...

zhengjx20160721
kd 7 shoes
gucci outlet online
air jordan shoes
vans outlet
gucci outlet
coach outlet clearance
louis vuitton handbags
nike roshe run mens
concords 11
cheap jordans
nike air force 1 white
oakley sunglasses
michael kors outlet clearance
air jordan shoes
louis vuitton outlet stores
true religion jeans
louis vuitton
louis vuitton handbags
nike store
lebron 12
ralph lauren
timberlands
polo ralph lauren
louis vuitton purses
christian louboutin outlet
nike store uk
coach outlet online
mont blanc pen
nike air max 90
michael kors outlet
adidas originals store
oakley vault
tods outlet store
cheap oakleys
true religion jeans
discount jordans
true religion outlet store
michael kors outlet
kobe 10
asics shoes for men

Unknown disse...

fitflops sale clearance
polo ralph lauren
ralph lauren outlet
abercrombie and fitch kids
instyler max
nike air huarache
mlb jerseys
cheap ray ban sunglasses
michael kors outlet online
nike free 5