Seguidores

Translate

terça-feira, 30 de julho de 2013

O Homem. El hombre. L'uomo.

Poema de: José Maria Souza Costa.




O Homem, é o altercar em seu tempo presente,
É o que pensa, é o ímpeto de uma inteligência
É o que veste, e o que contempla o sentimento,
É a memória aberta e filosófica de um pensamento.
O Homem, é a dor, ou o refletir de uma miragem,
É uma cor, esparramada na parede de um reputar,
Ou, o estado afetivo suscitado, em seu caminhar.
O Homem, é o medo, de um medo em não afastar
Da sua mente, a fatuidade que  alimenta e acalma.
É a fábula, que está a passar sobre o pestanejar
De um silêncio, estando a conflitar com a sua alma.
O Homem, é o que ele escreve, e entrega, em páginas
Da dissimulação, entre a zombaria e suas circunstâncias.
O Homem, é o namoro prostituído, perdido no horizonte,
Na busca de um sem fim, em alinhamentos, de militâncias.
O Homem, é o amar e o odiar, são os doces e os amargos
De um fuxicar, é o mistério de uma criação, tendo que fluir,
É o fazer e acontecer, em nacos tipos com seus embargos.
É o levitar do caminhar, é seguir no seu ir e vir, tendo que sair.
**********************************************************************

español

El Hombre, es el altercar en su tiempo presente,
Es el que piensa, es el impulso de una inteligencia
Es el que se lleva, y el que contempla el sentimiento,
Es la memoria abierto y filosófica de un pensamiento.
El Hombre, es el dolor, o el refleja de un espejismo,
Es un color, en extensión en la parede de un considerar,
O estado afectivo planteó, en su caminar.
El Hombre, es el miedo, un miedo a no apartarse
De su mente, el enamoramiento, que nutre y suaviza.
Es la fábula, que está pasar sobre el pestañear
De un silencio, estando a conflictuar con su alma.
El Hombre, es el que escribe, y entrega, en páginas
De disimulo, entre la burla y sus circunstancias.
El Hombre, es el noviazgo prostituido, perdida en el horizonte,
En la búsqueda de un fin, en las alineaciones de la militancia.
El Hombre, es el amor y el odio, son lo dulce y lo amargo
De uno fuxicar, es el misterio de la creación, y para el flujo,
Es el hacer y suceder, en trozos tipos con sus embargos.
Es el levitar del camino, es seguir en su ir y venir, tener que salir
.
.......................................................................................

italy



L'uomo, nella sua lite è il tempo presente,
E 'quello che si pensa, è la quantità di una intelligenza
E 'ciò che si indossa, e che comprende il sentimento,
É aperto e il ricordo di un pensiero filosofico.
L'uomo è il dolore, o riflettere un miraggio,
È un colore steso sulla parete di un ritenga,
O, stato affettivo sollevato nel suo cammino.
L'uomo è la paura, la paura di non discostarsi
Della vostra mente, l'infatuazione che nutre e lenisce.
E 'una favola che sta accadendo in un batter
Un silenzio, con il conflitto con la sua anima.
L'uomo è risalente prostituita, ha perso l'orizzonte,
Alla ricerca di un infinito, in allineamenti di militanza.
L'uomo, è l'amore e l'odio, sono il dolce e l'amaro
Un fuxicar, è il mistero della creazione, e di flusso,
E 'e accadono in tipi pezzi con i loro embarghi.
E 'levitare la passeggiata, è di seguire nel loro andare e venire, di dover lasciare.

      

49 comentários:

Laura Santos disse...

Gostei muito do seu poema, José Maria. O homem é tudo isso e tudo mais o que se possa dizer.

Ely disse...

Tuas palavras são sempre abraçando e especial. é bom ler você, meu amiga!

Cidália Ferreira disse...

Boa tarde

Gostei de ler...

Abraço

http://coisasdeumavida172.blogspot.pt/

Rabisco disse...

Em Teus Olhos Seria Vida

http://www.youtube.com/watch?v=8AOpl5_R62E

https://www.facebook.com/EmTeusOlhosSeriaVida

lucas repetto disse...

O Homem é tudo isso... Uma infinidade de várias vidas dentro de uma primária.

Belo poema, parabéns.

Wanderley Elian Lima disse...

Olá
O homem é um complexo de coisas indecifráveis
Abraço

Ana Bailune disse...

Acho que o homem é o mundo. O mundo é o homem. Maravilhoso, parabéns!

Thana disse...

Ciao..spero tu capisca l'italiano perché non parlo il portoghese, ma solo l'inglese. Ti seguo, le tue poesie mi piacciono anche se non le capisco tutte bene!

Alexandra Abarca disse...

Hola, mucha inspiración real.

Saludos,

Ale
Costa Rica

Beatriz Bragança disse...

Caro José
Na opinião de Alexis Carrel,o Homem é «um desconhecido».Mas o meu amigo conseguiu descrevê-lo,e de que maneira! Fabulosa!Parabéns.
Também alguém disse que o Homem «é a medida de todas as coisas.»
Eu,que costumo ler«Um presente do coração» da Maria Celeste,concordo com ela quando diz que o homem não deve temer e deve seguir sempre em frente.
Continuação de uma boa semana
Um abraço da
Beatriz

Ricardo- águialivre disse...

Boa tardew

Moral da "estória":

Um homem é um homem e um gato é um bicho

Mais nada

Deixo abraço
***********************
http://pensamentosedevaneiosdoaguialivre.blogspot.pt/

Lu Cidreira disse...

É isso ai José, o homem tem que ser tudo isso e mais!
Em seu direito de ir e vir sem ser molestado, sem ser replicado, sem ser incomodado e sem ser discriminado.
Abraço

Rafael Belo disse...

Ah, o Homem meu amigo. Sempre pronto a te ler.cfaz falta lá nas minhas paragens abs

Carmen Lúcia.Prazer de Escrever disse...

Muito bem descrito o que você diz sobre o homem!Gostei muito.

Obrigada da visita e comentário.

bjs amigo José Maria.
Carmen Lúcia-mamymilu.blogspot.com

Adenildo Bezerra disse...

Uma bela definição poética do ser Homem. Magnífico. Parabéns, nobre conterrâneo!

De todo para los blogger disse...

Hola amigo, un buen blog el tuyo vi tu comentario en mi blog http://www.trucosblogs.com/
Si quieres que intercambiemos enlaces dime aldo te dejo mi correo direccion@anany.es,, gracias y suerte

Célia Rangel disse...

Debruço-me sobre a espécie humana e, cada vez mais, menos a entendo...
Abraço, Célia.

Ninfa disse...

Ciao, grazie per aver fatto visita al mio blog e per esserti iscritto. Complimenti per la poesia, ti seguo anch'io. Buona settimana!

Sharatan ain al Rami disse...

Grazie José per questa bellissima poesia. L'ho letta in spagnolo che conosco un poco. Mi verrò a leggere ancora le cose che scrivi.
Un carissimo saluto :)

Jovem Jornalista disse...

Belo poema, serve para refletir!

Blog atualizado
jj-jovemjornalista.com

Jailson Mendes disse...

Olá Zé...

Passando pra ler teu blog rapa...

Forte abraço...

Jailson Mendes

Darío disse...

Es todo y nada, el hombre, según por dónde se lo mire... Un abrazo.

Marina-Emer disse...

el hombre es el amor ,el odio y lo dulce de lo amargo...es cierto es verdad pero el hombre es todo es la mitad de la mujer...gracias por tu visita a mi blog ,un plcer recibirte,un beso
Marina

Carolina disse...

Bom dia querido poeta e filosofo... homem a medida de tudas as cosas, gran ovra seu pensamento vivo. Um abraco grande!

Nádia Santos disse...

O homem é a luz e a escuridão... um ser altamente conflitante. Lindos seu poema, um abraço José.

Arione Torres disse...

Oi amigo, gostei muito do poema!
O homem é tudo isso mesmo, muito bom o poema!
Tenha uma ótima semana, abraços!

Jeanne Geyer disse...

lindo! uma bela definição de um ser tão complexo. adorei!!!!!!

Maria Adeladia disse...

JOSÉ MARIA:Que tamanha homenagem, hein?Algo tão complexo como o homem, mas as suas definições são astutas,simples e sábias. Creio que identificam com esses seres tão importantes na vida de uma mulher..rsss!
Bjs e um bom fim de semana.

Ghost e Bindi disse...

Um sábio texto, José Maria, definição soberba do que é o Homem em seus labirintos existenciais.

Ghost e Bindi

Ritinha disse...

Oi... Tudo muito lindo por aqui.
Vi que me visitou e vim te visitar.
Adorei seu poema, bem escrito, bem detalhado, cheio de palavras firmes e convictas.
Adoro isso, pessoas que sabem transmitir a mensagem que saiu da alma, da mente, do coração.
Gostei disso:

"O Homem, é o medo, de um medo em não afastar
Da sua mente, a fatuidade que alimenta e acalma."

Muito bom para refletir.
bjs e exclente final de semana
Ritinha

LUZ disse...

Oi, estimado Zé!

Tudo bem?

Olha, teu poema está bem científico e é pura verdade. O Homem é tudo aquilo, que tu falas, e muito mais.

Procuramos o que não precisamos. Hoje queremos, amanhã, já não, enfim, e Deus que nos criou à Sua Imagem e Semelhança, mas Eva, foi a culpada dessa situação, acho eu.

Bom fim semana.

Aqui, em Lisboa, estão 30ºg (eu sei que você, tudo o que seja mais de 10ºg, já não lhe agrada). O dia está divino, embora com vento, o que me incomoda.

Um abraço, com amizade e carinho.

PS: já viu a Dama azul, que está no "Luzes"? Linda! Todo o mundo gosta. Depois, se tiver tempo, passe lá, tá?

Samuel Balbinot disse...

Bom dia José Maria.. nós homens estamos sempre em luta com nós mesmos.. agimos muito com o mental enquanto a mulher usa mais o emocional.. e este jogo aos poucos tem de ir se ajustando nós tb temos de sentir esta emoção por mais pouca que seja.. para que a evolução siga seu rumo..tenhas um lindo dia abração

Elio disse...

Grazie José per la traduzione in italiano (purtroppo non conosco così bene il portoghese e lo spagnolo per proporti di tradurre io i tuoi testi molto belli).
E' sempre un piacere leggerti. Buona serata domenicale.

Maria Emilia Moreira disse...

Olá José!
Um belo poema que divaga sobre o que é ou pode ser o homem(em sentido lato).Gostei de ler e desejo-te um bom resto de domingo.
M. Emília

poesias maria do carmo disse...

O homem é o José Maria escrevendo um poema a cada dia, saudades de vc grande poeta. Beijos em seu sorriso.

Maria Adeladia disse...

JOSÉ MARIA:Retorno ao seu espaço para, se possível,participe da "campanha gesto verde". O texto está ainda no ar no meu blog,com o tema:ESTE BLOG É NEUTRO EM CARBONO (CO²).
Vc apenas contribui para melhoria do Planeta Terra! E se ainda puder convidar seus parceiros amigos dos blogs, ajudará ainda mais o meio ambiente!

Beijos e uma boa semana.

Nómada planetario disse...

La dualidad está unida al hombre de forma irremediable.
Saludos.

Chez Simões disse...

Oii, conheci seu blog por acaso e estou amando. Parabens ;)

Seguindo aqui ><
Se gostar do meu, segue também!

chezsimoes.blogspot.com.br/

Kil Mes disse...

soy nuevo en blogspot, agradecería mucho una pequeña ayuda con un comentario, critica o recomendación.
http://indiokilmes.blogspot.com.ar/
desde ya muchas gracias

Maria Bonfá disse...

olá José.. parabéns pelo poema..v c escreve muito bem.. um deleite te ler..obrigada pela visita..estarei te seguindo.. beijo

Helena Sacadura Cabral disse...

Belo retrato, Zé Maria!

EL BLOG DE MARPIN Y LA RANA disse...

Gracias por tu invitación. Si nos haces un hueco, nos quedamos en un rincón de tu espacio.
Un abrazo.

Ani Braga disse...

Oi José querido


Lindo poema.

Beijos
Ani

Irma disse...

Kiitos kaunis runo.
Hyvää sunnuntai pyhää,Tervehtien:)

Lena disse...

Precioso poema. Me gustó mucho.
Un beso!

Jennifer disse...

Beautiful image and poem.

dreamoftheblueturtle disse...

Sono passata sul tuo blog. Questa poesia mi piace molto, complimenti!
Ho letto il tuo commento sul mio post :) Grazie di seguirmi

Fanzine Episódio Cultural disse...

Olá!! Este é um convite para você participar do “Grupo Academia Machadense de Letras”, onde você poderá publicar gratuitamente seus poemas, contos, crônicas, livros, música; textos sobre saúde, releases de CDS e DVDS, eventos, lançamentos, sugestões de filmes, Artes, Shows, teatro, cinema, dança, artesanato... Acesse o link abaixo e no canto superior direito clique em (PARTICIPAR). Grande abraço!
---------------------
https://www.facebook.com/groups/149884331847903/
OBS:
Em novembro (2013) a Academia Machadense de Letras, localizada em Machado, sul de Minas, realizará o IX Concurso de Poesias "Plínio Motta" (tema livre). Assim que sair o regulamento eu avisarei a todos Contamos com a sua participação.

林磊 disse...

2016-2-27 leilei
canada goose jackets
true religion jeans
timberland boots
ralph lauren pas cher
adidas running shoes
ugg boots australia
cheap jordans
coach outlet online
nike store
ray ban sunglasses
coach factorty outlet online
toms shoes
ugg outlet
jordan 6s
nike roshe run
michael kors bags
kate spade outlet
nike blazers shoes
michael kors bags
canada gooses outlet
air jordan 4
michael kors outlet online
michael kors outlet online
michael kors outlet
canada goose uk
louis vuitton uk
fitflops sale clearance
mulberry uk
coach outlet online
michael kors outlet
toms outlet
coach factory outlet
toms outlet
adidas wings
pandora charms
michael kors outlet
jordan 3 retro
moncler jackets
polo ralph lauren
louboutin outlet