Seguidores

Translate

terça-feira, 28 de maio de 2013

Sepulcro

Texto de José María Souza Costa.


Sepulcro
Silenciado.
Eu vou pára ante o teu Sepulcro.
Eu vou sentar. Meditar. Te procurar. Chamar.
Quero te escutar. Te olhar. Te achar. Te encontrar.
Vou colar os ouvidos, na parede do teu Sepulcro. E gritar,
Para me escutar. Vou te chamar. Vou te acordar. Te levantar.
Vou te acordar. Pra me aconselhar. Vou te contar. Te escutar.
Vou lhe tirar, de dentro desse Sepulcro. Vou te levantar. No ar
E caminhar. Vou rezar. Para TU, ressuscitar.
Eu sei, que é um lugar Santo.
Ressuscitar e, vim me abraçar.
Para a gente caminhar.
No rio nadar.
E depois
Caminhar.
Silenciar.
Ir e voltar.
Silenciar.
Morrer.
Chorar.
Orar.
Ora
Or
O
o
o
o
ó
.
fim.

español

Sepulcro
Silenciado.
Yo voy parar ante de tu Sepulcro.
Yo voy sentarme. Meditar. Busca. Llamar.
Quiero escucharme. Mirate. Encontrase.
Voy collar las orejas, en la pared de tu Sepulcro. Y gritar.
Para escucharme. Voy te llamar. Voy te despertar. Levantarte.
Voy te despertar. Para aconsejarme. Voy te contar. Escucharte.
Voy te sacar, de dentro de esse Sepulcro. Te llevaré. En el aire
Y caminar. Voy orar, y tu resucitar.
Yo sé, el tu Sepulcro es un lugar Sagrado.
Resucitado, y vino abrazarte
Para nosoutros caminamos
En el río nadar.
Y después
Caminar.
Silenciar
Adelante
Y volver.
Silenciar.
Morir.
Llorar.
Orar
Ora
Or
O
Ó
o
ó
.
fin

italy

Sepolcro.
Silenziato.
Mi fermerò prima Sepolcro.
Mi siedo. Meditate. Che cercate. Chiama.
Voglio sentire. Si guarda. Trova voi. Trova voi.
Torno colla le orecchie, sul muro della tua Sepolcro. E grido,
Per ascoltare me. Ti chiamo io. Mi sveglierò. Tirarti su.
Mi sveglierò. A consigliarmi. Te lo dico io. Sentire.
Prenderò, entro tale Sepolcro. Ti porterò. Nell'aria
E camminare. Pregherò. TU per resuscitare.
Lo so, è un luogo sacro.
Risorto ed è venuto ad abbracciarmi.
Per camminiamo.
Nuotare nel fiume.
E poi
Cammina.
Silenzio.
Andare avanti e indietro.
Silenzio.
Pregate.
Die.
Cry.
Ora
Oppure
Gli
Gl
Gi
G
g
ó
.
end.

51 comentários:

ᄊム尺goん disse...

[que se faça correr Teus rios de água viva em meu coração...]


Namastê

Adenildo Bezerra disse...

Bacana, Zé Maria. Abraços!

Ame disse...

Bello, me gusta

Besos José María

Lu Cidreira disse...

E que esse Sepulcro nos ouça, e faça com que nossas lamentações e palavras sejam apreciadas, analisadas e devolvida em forma de milagre.
Abraço

Antonio Machado disse...

Olá José Maria,
A morte foi vencida pela arte!
Um grande abraço

Jovem Jornalista disse...

O final do teu poema foi espetacular!

Blog atualizado
jj-jovemjornalista.com

Rafael Belo disse...

construtivismo então. visual bacana. bem elaborado tal sepulcro, ah santo...

Angel 007 disse...

Hallo José María,
Ein wunderschönes Gedicht hast Du geschrieben.
Es regt zum nachdenken an.

Liebe Grüße aus Deutschland, Carmen

Rita disse...

Que lindo meu querido amigo
Tirar alguém do silencio desse sepulcro, para amar, e seguir com ela
onde quiser, é simplesmente divino
Eu adorei o finalzinho
Ora
or
o
o
o
Muito bom parabéns
Deixo um abraço com carinho
Bjuss
Rita!!!!

LUZ disse...

Oi, estimado Zé!

Poema dedicado a alguém? Sua mãe, talvez.

Só ela o escuta e o ama, do jeito que você é.

Olha, Lisboa está ventosa, que nem te falo e está fresquinho (19ºg), julgo. Sem casaquinho, não dá.

A tua Faro, segundo me disseram, ontem, está um pouco ventosa, também, mas a temperatura está amena.

Bem, com frio, você delira. Eu anseio o calor e já não consigo suportar esse clima, aqui.

Resto de lindo dia.

Abraços pra você e não para seu blog, né?

Wanderley Elian Lima disse...

Olá Joé Maria
Adorei o ritma e a construção do poema. De nada adianta gritar, nada pode mudar a realidade.
Abração

Marina-Emer disse...

Vengo a dejarte besitos y darte las buenas noches
gracias por tu visita te aprecio mucho
besossssssssssssss
Marina

Ivone disse...

Amigo poeta José Maria, transcendental teu lindo poema, quem dera um dia poder ver-nos diante DELE!
Quem dera,mas acredite, ELE não está mais no "Sepulcro", acredito até que esteja aí bem pertinho de ti, dentro do seu "Ser" tão Grande!
Amei a disposição dos versos!
Abraços!

Pakiba disse...

Vengo a saludarte y darte las buenas noches, me gustó mucho tu poema.

Un abrazo.

JOSH NOJERROT disse...

Aunque nos digan que todo termino, aunque traten de convencernos, es verdad que nada es para siempre, pero el siempre puede ser eterno...

Ajascha disse...

Hello Jose'Maria,
Thanks for your visit and your entry on my blog. I am very excited about it. I read your poem. it is written very poetically and stimulates to think.
Many greetings from Germany, Anja

Célia Rangel disse...

Um poema que enfatiza a finitude!
Belo. Real. Eterno. Sepulcrante...
Abraço, Célia.

Mary disse...

A arte sem limites.
O poeta chora,rir, ama e sofre com o desamor.
É feliz e faz feliz!

Nem o sepulcro é barreira para o amor de um poeta!


Lindo querido poeta...

Obrigada por me honrar com sua visita.

Zilani Célia disse...

OI JOSÉ MARIA!
QUANDO PARA O AMOR, NEM O SEPULCRO É BARREIRA...
BELOS VERSOS.
ABRÇS
http://zilanicelia.blogspot.com.br/

Carmen Lúcia.Prazer de Escrever disse...

Olá José Maria,agradeço sua visita e comentário,agora dizer que seu blog é simples,simplório,isso só poder ser um disparate!!!!Um espaço,com mais de 2.500 seguidores,com poesia além do nosso idioma,postada em Espanhol e Italiano;isso só poderá ser de um grande poeta.Gostei muito da sua visita e fique a vontade quando quiser ler algo bem simples onde poderá enontrar escritas com escrevinhas(palavras fúteis,sem proveito ou mal escritas)mas com sentimentos a flor da pele.Quanto ao que postou sobre Sepulcro,isso me leva a crer que a sua sensibilidade transcende a alma e nos trnsporta à grandes mistérios!!!

Um bom dia e ótimo ferido.

Também o seguirei.

Abraços
Carmen Lúcia-mamymilu.blogspot.com

Carmen Lúcia.Prazer de Escrever disse...

Perdão em faltar a vogal "a" e a "m" em:"nos transportam" à grandes mistérios!!!

abraços
Carmen Lúcia-mamymilu.blogspot.com

Júlio Diniz disse...

Parabéns arariense pela contextualização do poema, é sempre muito prazeroso ler suas literatura.

Antonio Pereira Apon disse...

Olá, José.

Muito bom. Resgatar do silencio. Reviver o sentir abismado no sepulcro. Arrancar da morte a vida que é infinita para além do túmulo, para além da arte de escrever.

Um abração.

Vera Lúcia disse...


Olá José Maria,

Adorei a construção do poema, que ficou bem linda e interessante.

Bela inspiração.

Abraço.

Patricia Galis disse...

Muito forte esse poema....adorei!!

Anne Lieri disse...

Triste lamento ao lado do sepulcro,mas belo e comovente.bjs,

Rosemildo Sales Furtado disse...

Olá José Maria! Estive ausente para tratamento de saúde, mas com a graça de DEUS, estou retornando com a esperança de poder continuar contando com a tua valiosa amizade.

Belo o teu poema amigo, com certeza escreveste com a ajuda DELE.

Abraços e muita paz pra ti e para os teus.

Furtado.

Ana (Ballet de Palavras) disse...

José Maria,
Surpreendente !

Ana

*Escritora de Artes* disse...

Olá José Maria,

Forte, intenso e perfeito...

Senti daqui todas as suas emoçoes ao escrevê-lo...

Abçs

Evanir disse...

Muitas vezes quando perdemos a esperança e pensamos que é o fim,
Deus sorri lá de cima e diz:
Acalme-se confia em mim... é apenas uma curva não é o fim!
Se Deus encheu tua vida de obstáculos,
é porque ele acredita na tua capacidade de passar por cada um!
Se não podemos mover a terra com nossas palavras,
podemos mover o céu com as nossas orações!
Nossa amizade é como um diamante lapidado...
Seja feliz, DEUS estará sempre ao seu lado!
Um carinhoso abraço beijos no coração.
Carinhos na Alma.
Sempre sua amiga..Evanir..

Andradarte disse...

Venho deixar um Belo Blog de Poesia
de Lusofonia..
Adorei seu Blog
Abraço

http://mdebrassilusofoniapoetica.blogspot.pt/

Arione Torres disse...

Oi amiga, excelente post!
Tenha um ótimo final de semana, abraços.

Lemon Chic disse...

nice blog :)
follow me and I'll follow you back

kiss

http://lemonchicbeautyfashion.blogspot.it/

Rita disse...

Bom dia!!!
Deixo um abraço de bom final de semana
Bjuss
Rita°º✿°º✿

Lu Nogfer disse...

Olá José Maria,
Obrigada pelo convite e perdoe-me a demora.

Interessante, intenso e belo poema denotando saudades diante do sepulcro, tornando algo quase vital!
Bela arte a tua num assunto tao complexo! Mas o que é complexidade para um poeta? O poeta tem o dom de fazer tudo virar poesia. É magia poética. E mais bacana ainda, quando leva junto, o leitor num belo seguimento de palavras.

Adorei!
Parabéns!

Abraços

Giancarlo disse...

Un abbraccio...ciao

Giancarlo disse...

Un abbraccio...ciao

ReltiH disse...

MUY INTERESANTE SU PLANTEAMIENTO.
UN ABRAZO

Roanny Phan disse...

Achei triste, parece alguém que perdeu uma pessoa amada.
Achei triste demais, quase choro.
Muito lindo também, a tristeza e o desespero foram bem expressos, em meio a uma loucura. As frases inacabadas, como se as palavras saíssem em soluços. T.T

Meu nome é Roanny Phanuelly

Ani Braga disse...

Olá José querido


Lindo em todos os idiomas.

Beijos e uma bela semana.

Ani

Maria Rodrigues disse...

Simplesmente maravilhoso.
Beijinhos
Maria

Oz disse...

Estou seguindo voce, gostei muito do seu Blog. Desculpe meu Portunhol.
Saludos, Oz desde:
http://leyendas-de-oriente.blogspot.com/

Jailson Mendes disse...

Olá Jose Maria

Passando pra desejar uma ótima semana para vc e seus leitores

Forte abraço

Marina-Emer disse...

hola ...saludarte con cariño y feliz semana
besossssss
Marina

Daniel Costa disse...

José Maria

O sepulcro dá uma beleza de imagem para meditar. O poema tem outro aspeto que também se pode tornar meditativo. O terminar em jeito de haicai.
Abraço de amizade

Amanda Mércuri disse...

Obrigada! Seja bem vindo! Estou seguindo também!

Ótima terça pra você!

Beijo! ^^

Marthe Guerrier disse...

You follow my blog and I follow yours. I do not speak and barely read spanish I had google translate into english which I know means that some meaning may be lost.

Ana Bailune disse...

Simplesmente lindo!

Reflexo d'Alma Fase 2014 disse...

José Maria,
gosto muito do formato
desse poema. Ficou lindo
em outro idioma.
Bjins
CatiahoAlc./ReflexodAlma

林磊 disse...

2015-12-29 leilei
canada goose jackets
jordan shoes
michael kors handbags
polo outlet
coach outlet online
ed hardy uk
louis vuitton handbags
true religion jeans
ralph lauren
air max 90
nike store uk
ugg boots
ray ban sunglasses
ray bans
cheap toms
air jordan shoes
ugg boots outlet
michael kors handbags
michael kors bags
michael kors handbag
michael kors outlet
nike outlet store
louis vuitton outlet
jordan 6s
coach factory
ugg outlet
air jordan 8
coach outlet store online
michael kors outlet
michael kors outlet
adidas shoes
north face outlet
coach outlet online
new balance shoes
michael kors outlet
cheap oakley sunglasses
longchamp outlet
coach outlet
nike roshe run

林磊 disse...

2016-2-27 leilei
kate spade handbags
jordan retro 8
true religion outlet
michael kors handbags
juicy couture
coach factory outlet online
oakley outlet
ugg boots for sale
christian louboutin outlet
toms outlet store
nike blazers uk
michael kors handbags
michael kors handbags
adidas superstar
jordan retro 13
michael kors outlet
michael kors handbags
michael kors outlet
true religion
longchamp pas cher
michael kors outlet
mcm handbags
air max
air jordan femme
abercrombie and fitch
burberry outlet
nike cortez shoes
nike free runs
oakey sunglasses wholesale
kate spade outlet
uggs sale
gucci outlet online
nike roshe run
toms outlet
hollister co
ray ban sunglasses
coach outlet online
michael kors outlet
christian louboutin shoes
cheap toms