Seguidores

Translate

sexta-feira, 22 de março de 2013

Arauto das águas.

Texto de: Rafael Belo.



A chuva escorria pelo rosto da noite, e chovia pelas ruas vazias feito filetes de rios, cruzando a pororoca da impermeabilidade do asfalto.

As águas trovejavam em um crescente posto, em um açoite no descaso do silêncio das almas aladas presas aos corpos por fortes fios, oferecendo o prolongar da corenteza na previsibilidade do arauto.

O som, vinha arrastando gente cansada de cansar, e aos poucos, foi-se, com chuva calorosa repentina rasgando o rosto da noite, e com brios, estalando no pavimento quente no ritmo cadente da preparação de um salto a cantar seu canto, em pranto do alto dos cios descansadas...

No fio da foice.

................ español.

 La lluvia le corría por la cara de la noche, y llovía por las calles vacías hechas filetes de ríos, atravesando el agujero de asfalto impermeable.

Las 
aguas tronavam en una crecente oficina, en un azote en silencio de las almas aladas presas a los cuerpos por fuertes cables, dedicando el prolongar dela corenteza em previsibilidad  del herald.

El sonido, vienha arrastando gente cansada  del cansar, y los pocos, se fue, con lluvia cálida repentino rasgando el rostro de la noche, y con orgullo, estallando en el pavimento caliente en ritmo de la preparación de un salto a cantar su canción, llanto del alto  del celo descansadas ...

En hilo del la falci.


............... italy

Pioggia colava lungo il viso durante la notte, e ha piovuto per le strade vuote in filetti di fiumi, attraversando il foro di asfalto impermeabilizzante.

Acque tuonò in un ufficio sempre in una frusta nel silenzio delle anime indifferenza alati collegata ai corpi da fili forti, estendere l'offerta di prevedibilità corenteza herald.


Suono, era stanco di trascinare la gente stanca, e lentamente se ne andò, con la pioggia calda strappo improvviso il volto di notte, e con orgoglio, popping sul pavimento caldo in ritmo le riprese della preparazione di un salto a cantare, la sua canzone in cima lutto ness riposato ...

In filo di falce.

**
Rafael Belo, é autor do blogue:

http://olharesdoavesso.blogspot.com

46 comentários:

Cristina disse...

Bello texto elegido José Maria, un placer pasar a leerte!
Te dejo un fuerte abrazo y te deseo un hermoso fin de semana!

Mary disse...

Oi José Maria!

Como chuva no silencio da alma,amei o seu poema, pois é muito lindo.

Tenha um excelente fim de semana!!

ᄊム尺goん disse...

..a linha bate na pedra
e jorra.


lindo. muito mesmo.


obrigada.

SONINHA disse...

Olá,José!Meu amigo admirável!

Lindo texto,que faz bem à alma ao ler.

Um fim de semana, abençoado.
Soninha.

Evanir disse...

Lindo texto meu amigo querido
estou sentindo falta de você.
Esta tudo bem ?
Eu sei tenho visitado muito pouco
os motivos são sempre os mesmos.
Espero que entenda e me perdoe.
Um feliz final de semana beijos,Evanir.

Rafael Belo disse...

Olá grande José Maria. Obrigado pela homenagem, me sinto honrado de ter um texto meu por aqui. Paz e bem e um ótimo fim de semana!

Pakiba disse...

Has elegido un hermoso texto para hoy dia Mundial del Agua.

ReltiH disse...

EXCELENTE TEXTO Y REFLEXIÓN.
UN ABRAZO

LUZ disse...

Oi, estimado Zé!

Como vai?

Que texto! É a chamada prosa poética.

E a chuva, tanta sensação, tanta transformação pode trazer!

Bom fim de semana.
Abraço da Luz, com estima.

Por Amor disse...

José Maria ... É um honra aqui de volta estar ...sempre feliz com suas preciosas palavras e belo discorrer ...parabéns amigo !! Pedro Pugliese

Marisa disse...

bella!

Ives disse...

Estive exatamente no cenário do seu texto, parabéns! abraços

PMPilar disse...

Día mundial del agua.
Lo interesante sería que TODOS fueran días del agua. Pero es una buena ocasión para reflexionar.
Has elegido un texto magnífico. ¡Y poético!

Un abrazo, José María

Karen Bruson disse...

Beautiful. Thanks for visiting my blog.

Helen Maran disse...

Es muy lindo tu blog querido amigo y te dejo un gran abrazo de luz ,amor y paz desde israel hacia el mundo odo.

Marinel disse...

Hola, antes de nada, quiero agradecerte tu huella en mi blog, tu seguimiento a mis humildes letras.
La lluvia es siempre una metáfora perfecta para describir sentimientos,casi siempre desoladores,tristes o acongojados.
Me ha gustado descubrirte.
Besos.

Phiiiibi. disse...

I don't understand what you write on my blog..

Gladys disse...

Hola!

Gracias por tu visita. Me encanta la poesía y los relatos, agradezco que lo traduzcas al español.
Cuenta conmigo. Nos leemos!
UN beso.

Yanka Juan Carlos disse...

Muito obrigado pelo contato. Eu também acompanhar o seu blog. Que o Senhor de comunicação continue a abençoar você ... Da Espanha.

Mi Álter Ego disse...

Muy bonito texto... Un beso desde un Madrid muy lluvioso....

Pilar Lepe disse...

Hola José María!
Aquí he llegado para corresponder a tu visita, y por supuesto, hacerme seguidora de tu blog :)

Un abrazo!

Rei Osaki: disse...

¡Hola! Soy Rei Osaki del blog Jeden Tag (http://jedentag15.blogspot.com.es/) Vi tu comentario diciéndome que me seguías, muchas gracias ^^
Yo también te sigo ahora :)

Un saludo desde España :D

Amanda Chic disse...

Um blog muito giro :)


http://www.facebook.com/AmandaChicFashionRoomLounge?ref=hl
http://fashionroomlounge.blogspot.com.es/

A chic kiss ;)

Maria Rodrigues disse...

A chuva pode libertar a alma ou destruir o coração. Belissima escolha, um lindo texto.
Bom fim de semana
Beijinhos
Maria

MariCarmen disse...

Bella entrada, es un placer para mi leerte.
Seguiré pasando por aquí.

Enhorabuena.

Liliana Garcia disse...

Olá

Adoro o teu blog :)

Estou a seguir-te.

Visita o meu Blog de Moda

Beijos,
Liliana

Carolina disse...

Amo chuva, amo seu relato poetico hermoso, amo seu detalhe de escribir en espanhol... voce e todo um caballero!
Beijos.

Carlos Rímolo disse...

Amigo e grande poeta José Maria!!!

Muito me honrou a sua visita ao meu Blog. Obrigado pelo carinho para comigo e meus Trabalhos. Seu Blog é também muito bacana. Belíssimos Poemas e lindíssimos versos. Gostei de tudo que vi. Está de parabéns. Já Sou seu seguidor.
Beijos de luz!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

POETA CIGANO – 24/03/2013

http://carlosrimolo.blogspot.com
“Poesias do Poeta Cigano”

Obs: Me sentiria também muito honrado se o meu selinho identificador de blog. fizesse
parte desse seu belíssimo espaço.

Daniel Costa disse...

Boa tarde José Maria

Como leitor, diria compulsivo, achei muito interessante, o naco de prosa que postaste. Isso prova, mais uma vez, a tua apurada sensilidade. Agradeço a passagens, as passagens pelos meus poema. aproveito para te convidar a psssar ao meu TOP SECRET OLAVO, cujos cenários se situam nossos dois paises http://amornaguerra.blogspot.pt/ . O último capitulo se chama RIO ACRE.
Um abraço de amizade

Anônimo disse...
Este comentário foi removido por um administrador do blog.
Jailson Mendes disse...

Zé Maria,

Obrigado pelo comentário no Blog da Agência de São João Batista...

Na verdade não sai do Blog, ainda continuo como "editor-chefe", daquele espaço...

Forte abraço

São disse...

Gostei do texto.

Achei piada em comprovar a lei das séries mais uma vez: em alguns anos já de blogueira nunca vira um blogue escrito senão na língua de quem o faz, mas hoje encontrei um bilingue e outro trilingue, rrss

Bons sonhos

Vera Lúcia disse...

Olá José Maria,

Belo texto poético.

Abraço e votos de uma ótima semana.

Anônimo disse...
Este comentário foi removido por um administrador do blog.
Lu Cidreira disse...

Aplausos! Muito bom ter que ler um artigo dos bons formadores de opinião. É o que considero, o autor, Formador de opinião.
Abraço

Anônimo disse...
Este comentário foi removido por um administrador do blog.
Conversando Sobre Esmaltes 2 disse...

Olá, tudo bem?
Vim convidá-la a participar de um sorteio que estou fazendo
em meu blog, totalizando 17 produtos!
O link do sorteio é:
http://conversandosobreesmaltes2.blogspot.com.br/2012/12/sorteio-participem.html
Mas corre, o sorteio é dia 29...
Faltam poucos dias!!!
Espero contar com sua participação!
Boa sorte!!!
Bjs..

Blog: http://conversandosobreesmaltes2.blogspot.com.br
Flickr: http://www.flickr.com/photos/conversandosobreesmaltes2/


Rafael Belo disse...

Caríssimo. Novidades no front rs e fique a vontade para sempre que quiser trazer um texto para cá abraços

Reflexos Espelhando Espalhando Amig disse...

Linda terça pra nós!
Bjins
Catiaho Reflexo d'Alma

LAÍS disse...

obrigado pelos elogios no meu blog,e desculpe a demora em responder você visitou versos criados pela vida,www.versoscriadospelavida.blogspot.com

Jovem Jornalista disse...

Lindo!

Blog atualizado
jj-jovemjornalista.com

Rossana Arellano Guirao disse...

Aquí estoy ya, nuevamente en tu espacio y agradezco.

Me gusta lo que siento, acá


Un abrazo

Rossana

José Valle Valdés disse...

Me ha resultado de mucho gusto, amigo

Abrazos

Madre desesperada disse...

¡¡Que poético! Me encanta. Soy del blog de una madre desesperada. Gracias por pasarte por mi espacio. Te sigo. Besos

mundo da lua disse...

a chuva velha aliada dos poetas

xumeiqing disse...

20160617meiqing
coach outlet
asics shoes
burberry outlet
ray ban sunglasses
kate spade outlet
new balance outlet
michael kors handbags
michael kors outlet clearance
michael kors outlet
hollister clothing
nike blazer
timberland boots
michael kors outlet online
sac longchamp pliage
yeezy boost 350
adidas nmd runner
nike air max uk
cheap ray-ban sunglasses
buy red bottoms
the north face
ed hardy uk
chi flat iron
michael kors outlet clearance
ralph lauren outlet
bottega veneta handbags
stephen curry shoes
skechers shoes
instyler max
versace shoes
ralph lauren pas cher
omega seamaster
nike air max
true religion outlet
air force 1
christian louboutin outlet