Seguidores

Translate

segunda-feira, 17 de janeiro de 2011

PÁTRIA AMADA - B r a s i l


Sob a Terra : Corpos, enterrados vivos.
Sobre a Terra : Dor,  lágrimas,  angustias e catástrofes.
Quem é o ( ir ) Responsável ?
-  Deus ? !
-  A natureza ? !
-  Ninguém  ?!
- Então, continuemos todos a dormir,  em berço explendido, por que a Pátria é  Amada.
Viva o Brasil.





TEXTO  - II

Tierra: los cuerpos, arruinados vivos.
Tierra:  Dolor, lagrimas, angustias y catástrofes
Quién es los  ( ir ) Responsable ?
-  Dios ? !
-  La  naturaleza ? !
-  Nadie ? !
-  Entoces, continuemos  todo  dormilón en cuna espléndido, porqué la Patria es Amada.
Viva el  Brazil.


14 comentários:

G.D. News disse...

É meu amigo em poucos versos mostram nossa fragilidade e descaso aos filhos desta patria amada..

Malu disse...

Como já disse em outros cantos, todos temos culpas... não há inocentes.
E outra coisa que não podemos deixar de saber - a natureza está cobrando o que o homem tem feito ao longo dos tempos...
Abraços

Joan Josep Tamburini disse...

Gracias por pasarte por mi blog. No conozco vuestra bella lengua, pero leída puede entenderse bastante bien. Y con la ayuda del traductor para algunas palabras, creo que podré seguirte.
Un abrazo: Joan Josep

Montserrat Llagostera Vilaró disse...

Gracias por visirtarme.

La Poesia dice mucho.

Nuestra madre tierra a veces se llena de catastrofes.

Es la naturaleza.

Un abrazo, Montserrat

Josep Fábrega Agea disse...

Gracias por la visita de m i blog.
Creo que una traducción delo que has escrito en español sería.

Sobre la Tierra : Cuerpos, enterrados vivos.
Sobre la Tierra : Dolor, lágrimas, angustias y catástrofes.
Quién es el responsable ?
- Dios ? !
- La naturaleza ? !
- Nadie ?!
- Por lo tanto sigamos todos durmiendo en la cuna espléndia de la patria amada.
Viva Brasil.

Bela disse...

É da natureza humana queres encontrar culpados em tudo o que nos acontece de mal...

Acho que não tem de culpar ninguém ... aconteceu!

É com grande pesar que os portugueses assistem a essas tristes noticias.

Agradeço a visita ao meu cantinho e o comentário. Será sempre bem vindo.

MIESFE - 64 disse...

Gracias ,por comentar en mi blog
bonita poesia la que nos presentas
Un saludo

M. disse...

Viva o Brasil...

Mas deixem viver também a natureza. respeitando-a...

Sandra disse...

Pois é ! Até quando continuaremos deitados em um berço que já não é tão esplendido !!!
Quanto a tua pergunta de outro dia. qual dos meus blogs seguir, te deixo à vontade.
Mas uma coisa eu te falo : Amo Paris !
boa semana José !

Casillero del Kris disse...

Definitivamente... situação lamentável... Hoje fiz uma postagem em versos soltos, há rima, mas não há o belo da poesia.Nossos representantes nos deixam envergonhados, mas o brasileiro, este, no deixa orgulhosos... Quanta solidariedade...

parabens pela postagem..fazia tempoq não vinha akii..


abraçOOo

Cícero Ribas disse...
Este comentário foi removido pelo autor.
Cícero Ribas disse...

Gestos falam mais do que palavras, mas as palavras talvez possam mostrar o impacto que estes gestos nos causam.

adorei seu blog desculpe pela demora em visitá-lo abraço e sucesso..

http://ciceroribas.blogspot.com/

dong dong23 disse...

coach outlet
adidas originals uk
christian louboutin sale
adidas zx 750
michael kors handbags
true religion sale
michael kors outlet clearance
coach outlet store online clearances
michael kors handbags clearance
michael kors
2017.3.2chenlixiang

raybanoutlet001 disse...

ralph lauren pas cher
michael kors handbags
miami heat jersey
moncler jackets
hermes belt
seattle seahawks jerseys
michael kors handbags
michael kors handbags
michael kors uk
birkenstocks